出エジプト記 8:6 - Japanese: 聖書 口語訳 アロンが手をエジプトの水の上にさし伸べたので、かえるはのぼってエジプトの地をおおった。 Colloquial Japanese (1955) アロンが手をエジプトの水の上にさし伸べたので、かえるはのぼってエジプトの地をおおった。 リビングバイブル アロンが言われたとおりにすると、エジプトはかえるであふれ返りました。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 ファラオが、「明日」と言うと、モーセは答えた。「あなたの言われるとおりにしましょう。あなたは、我々の神、主のような神がほかにいないことを知るようになります。 聖書 口語訳 アロンが手をエジプトの水の上にさし伸べたので、かえるはのぼってエジプトの地をおおった。 |
また、わたしがエジプトびとをあしらったこと、また彼らの中にわたしが行ったしるしを、あなたがたが、子や孫の耳に語り伝えるためである。そしてあなたがたは、わたしが主であることを知るであろう」。
主はまたモーセに言われた、「あなたはアロンに言いなさい、『あなたのつえを執って、手をエジプトの水の上、川の上、流れの上、池の上、またそのすべての水たまりの上にさし伸べて、それを血にならせなさい。エジプト全国にわたって、木の器、石の器にも、血があるようになるでしょう』と」。
主は言われる、「あなたがたはわが証人、 わたしが選んだわがしもべである。 それゆえ、あなたがたは知って、わたしを信じ、 わたしが主であることを悟ることができる。 わたしより前に造られた神はなく、 わたしより後にもない。